palialfabetet

Diakritiska tecken = olika tecken som läggs till en bokstav, exempelvis ovanför

METOD	KOMMENTAR: UTSEENDE - FÖRDELAR - NACKDELAR
1. Utan diakritiska tecken	Vanliga bokstäver; enkelt, men värdelöst i diskussioner om pali-grammatik
2. Använda versaler	pANAtipAtA; störande att läsa, inte lämplig för tryck
3. Velthuis schema 1)	Se tabell ovan. Svårt för oinitierade, inte lämplig för tryck
4. Ett par enkla ASCII-tecken	â; ñ; lättläst, enkelt att skriva i html, e-mejl, webbsidor, tryck
5.Velthuis + ASCII- tecken	pâ.nâtipâtâ; inte lämplig för tryck
6.Speciella pali-fonter 2)	Se tabell längst upp; går inte att skriva i html, bra för tryck
7. Unicode 3)	Tecken väljs ur Windows teckenuppsättning; Se punkt 6

1) Utvecklats av Frans Velthuis 1991, standardmetod för Internet kommunikation

2) Se accesstoinsigt-sidan för varierande fonter och hämtning.

3) Åtminstone Windows XP har med lämpliga diakritiska tecken, men inte alla. Den är svår att se. en tydligare finns här; http://www.babelstone.co.uk/Software/BabelMap.html, leta bland latin-varianterna
Denna sida innehåller också ett antal fonter http://www.aimwell.org/Fonts/fonts.html